فال‌های تاریخ ساز؛
تفآل شاه اسماعیل اول به دیوان حافظ
دوشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۲۱
کد مطلب: 584378
«جوزا سحر نهاد حمایل برابرم/یعنی غلام شاهم و سوگند می‌خورم»
شاه اسماعیل اول این مطلع را به منزله سوگند و وفاداری و بیعت خود دانسته بسیار خشنود و خرم شد. چون ملا مگس باز اصرار کرد، شاه دوباره دیوان حافظ را باز کرد، این بیت آمد که در ظاهر خطاب به ملا مگس بود:
«ای مگس حضرت سیمرغ نه جولانگه تست/عرض خود میبری و زحمت ما میداری»
بعد از آن ملا مگس ساکت شد.
منبع: کتاب از سعدی تا جامی، نوشته ادوارد براون (شرق شناس) با ترجمه و حواشی علی‌اصغر حکمت
{ADVERTISE_GENERAL_LOCATION_22_BLOCK}{ADVERTISE_GENERAL_LOCATION_23_BLOCK}
