اگر «ماهی گیری از آب گل آلود» تصویر بود، بی گمان تصویر «سایمون شرکلیف»، سفیر انگلیس در ایران بهترین تصویر این مثل معروف ایرانی بود.