خانم جنیدی! «اشتباه تایپی» یا چوب حراج به منافع ملی؟!

مردم را چه فرض كرده اند !!؟؟

امان از تحصیل کردگان انگلیس و ینگه دنیا.

بار کج به منزل نمیرسد که نمیرسد
او از انتخاباتش و اینم از نحویه قرار داد اوردنش به مجلس
اولین دولتی که رهبری در حرم امام به تخلفات گسترده در انتخابات بدان اشاره کرد

اين مطلب كه به نقل از كيهان نقل شده، مانند بسياري از مندرجات اين روزنامه با سوگيري همراه است:
1- معاون حقوقي رييس جمهور گفته كه متني كه توسط رييس جمهور مستقيماً به رييس مجلس تحويل داده شده دقيق و بلااشكال است و متني كه توسط كميسيون مربوطه تهيه شده واجد اشكالاتي است. اول بايد معلوم شود اين ادعا صحيح است يا خير. اگر صحيح است، اشكال به خود مجلس باز مي گردد نه دولت. رياست محترم مجلس در اين مورد بايد اعلام نظر فرمايند.
2- به گفته معاون حقوقي رييس جمهور، اين اشكال، در بازنويسي (تايپ مجدد) لايحه پيش آمده است. اين با اصطلاح "اشتباه تايپي" كه كيهان نوشته، فرق مي كند. اشتباه تايپي يعني مثلاً بجاي "رحيم" بنويسيم "رجيم" كه البته معنا را كاملاً عوض مي كند، اما اينجا صحبت بر سر بروز اشكال در مرحله بازنويسي است كه مي تواند به ترجمه مجدد متن بازگردد نه صرفاً "اشتباه تايپي".
3- كيهان اينهمه در مورد مغايرتهاي فراوان متن اصلي و ترجمه صحبت كرده اما حتي بعنوان نمونه، يك مثال نزده تا ما متوجه شويم اين "مغايرت فاحش" مثلاً چه بوده است. رويه كيهان در اينگونه موارد همواره همين بوده، راه انداختن داد و بيداد، شانتاژ خبري و جوسازي سياسي.
4- طبق روال شناخته شده كيهان، در رابطه با اين موضوع نيز فقط با كساني گفتگو شده كه اساساً با دولت مشكل دارند و به لايحه مذكور رأي منفي داده اند و طبعاً نتيجه چنين گفتگويي از پيش مشخص است.

برجام هم که همه چیز رو در مقابل دستاورد تقریبا هیچ ،به باد داد به خاطر غلط تایپی بود ؟چرا در مورد حقوقهای نجومی غلط تایپی رخ نمیده ویه صفر از ارقامش کم نمیشه.فقط منافع کشورمونه که از این غلطهای تایپی به وفور توش رخ میده !

برجام هم که همه چیز رو در مقابل دستاورد تقریبا هیچ ،به باد داد به خاطر غلط تایپی بود ؟چرا در مورد حقوقهای نجومی غلط تایپی رخ نمیده ویه صفر از ارقامش کم نمیشه.فقط منافع کشورمونه که از این غلطهای تایپی به وفور توش رخ میده !

استادعلوم سياسي آمريكايي هم به آقاي ناصر هاديان گفته بود كه معني بعضي از كلمات درتوافقنامه بر جام يا شما خود را به غفلت زده ايد و يا اينكه درست متوجه نشده ايد همين خواسته هاي امروز دولت آمريكاست

ترجمه ی اشتباهی محتوا چطور با غلط تایپی بوجود میاد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ عجب
نمایندگان ملت(!!!!!) خواب تشرف داشتن؟ یه نفر نبود متن اصلی رو با متن مقایسه کنه اونم برای همچین لایحه مهمی؟ من فیلم دوبله نگاه نمیکنم اونوقت یارو نماینده ی مجلسه متن اصلی رو نخونده تایید میکنه؟ بعد میگن برو رای بده

احسنت...

اینم از ... حضرات است به نفع کی ؟...

برای مجلس .. بخوانید فاتحه همراه با صلوات

شرم آور است این توجیه های یخ گونه و دروغین

با توسل به حیله های مختلف میخواهند غرب را بر این کشور مسلط کنند
معاهده های ننگین یکی پس از دیگری

ای مجلسیان از خواب گران خواب گران خواب گران خیز ...

ملت اسوده بخوابند همه چیز در امن وامان است.!
ببخشید اشتباه تایپی بود . متن اصلی این است
دست ها بالا هرچی داری رد کن بیاد.!

رفتار توهین امیز دولت با مجلس و افکار عمومی شرم اوره واقعن
اشتباه تایپی در یک معاهده بین المللی؟؟؟
کار مجلس داره از وکیل الدولگی هم میگذره. ...

باید توجه داشت نفوذی هایی که با یار گیری جبهه اصلاحات به تمام دوایر دولتی نفوذ نموده و آنرا آلوده کرده اند که از هر ویروسی بدتر است ،همیشه با کی بود کی بود من نبودم خیانتها را ندیده گرفته و بکار خود ادامه میدهند ...

هیچ اشتباهی اعم از ترجمه و تایپ صورت نگرفته. اگر شورای نگهبان دقت نمی کرد(که الان عده ای می گویند حق دخالت محتوایی ندارد و همون که فرستاده شده باید بررسی شود!) آنچه نمایندگان برجام نشان تصویب کرده بودند قانون می شد. این روال بخشی از محرمانه های دو سال و نیم گفتگوی ظریف با بیگانگان... است که اتفاقا آفتابی شد

و این هم مایه شرمساری است. ساده انگاری است اگر بپذیریم که اشتباه صورت گرفته است. مدعیان اصلاح و اعتدال می خواهند ایران را به غرب تقدیم کنند و متعهد شدن ایران به کنوانسیونهای مثلا بین المللی که با اعمال قدرت دول قلدر و برای اعمال سیاست های نظام سلطه جهانی نوشته از راههای تقدیم کشور به قلدرهاست.عضویت ایران در کنوانسیون مربوط به بذر کشاورزی هم در همین راستا می باشد.

البته نباید از نظر دور داشت که دستگاههای جدید تایپ موقع تایپ مطلب نیت طراح راهم در متن اعمال میکنند!!!!! .

یک سری ادمهای بیفکر ... با منافع ملی کشور بازی میکنن و همه مسولین ذی ربط تماشاگر

من یه چیری رو متوجه نشدم... سرکار خانم جنیدی مبقرمایند اشتباه تایپی پس از عبور از دولت اتفاق افتاده؟؟؟؟؟ خوب این یعنی اینکه هیات دولت نسخه انگلیسی را در هیات دولت بررسی و تصویب کرده؟؟؟؟ اخه اونطور که ما دیدیم انگلیسی حضرات چنداد تعریفی نداره..... اونوقت با همون انگلیسی دست و پا شکسته در هیات دوبت کنوانسیون خارجی رو تصویب کردن؟؟؟؟ اینکه شد عذر بدتر گناه

... تو دولت یک تایپیست درست و حسابی ندارید؟!!!...

...