جمعه ۷ ارديبهشت ۱۴۰۳ - 26 Apr 2024
 
۱
۴

متن رجزهای طفلان حضرت زینب(س) در کربلا

دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۳۶
کد مطلب: 552303
اگر مرا نمی‌شناسید من فرزند جعفر هستم که از سر صدق به شهادت رسید و در بهشت نورانی با بال‌های سبز پرواز میکند...
متن رجزهای طفلان حضرت زینب(س) در کربلا
به گزارش جهان نيوز به نقل از تسنیم ، همسر حضرت زینب(س)، پسرعموی‌شان عبدالله‌بن جعفر طیار بود که از او دو فرزند به نامهای محمد و عون داشت که هردو در روز عاشورا در رکاب امام حسین(ع) به شهادت رسیدند. در روایات آمده است که حضرت زینب(س) فرزندان دلبند خود را با دستان خودش لباس رزم پوشاند و برای کسب اجازه از محضر امام حسین(ع) به نزد ایشان فرستاد. این دو برادر پس از آن که با سختی و اصرار فراوان اذن ورود به میدان جنگ را گرفتند؛ ابتدا محمد به میدان رفته و این رجز را خواند:
 
اشکوا إلی اللهِ منََ العدوانِ
قِتل قومٍ فی الوری عمیانِ
قَد ترکوا معالِمَ القُرآنِ
و مُحکمَ التَنزیلِ و التِّبیانِ
وَ اَظهروا الکُفرَ مَعَ الطُّغیانِ

”به خداوند شکایت میکنم از دشمنی دشمنان، قوم ستمگری که کورکورانه به جنگ با ما برخاستهاند . نشانه‌های قرآنی را که محکم و مبیّن و آشکارکننده کفر و طغیان است را ترک کردند»
 
پس از شهادت او، برادرش عون بن عبدالله جعفر راهی میدان شد و خود را این‌گونه معرفی کرد:
 
اِن تُنکرونی فَانا بنُ جعفرٍ
شهیدُ صِدقٍ فی الجنانِ الازهر
یطیرُ فیها بجناحٍ اَخضرٍ
کَفی بِهذا شَرَفاً فی المحشرِ
 
”اگر مرا نمی‌شناسید من فرزند جعفر هستم که از سر صدق به شهادت رسید و در بهشت نورانی با بالهای سبز پرواز میکند. برای من از حیث شرافت در محشر همین کافی است.»
نام شما

آدرس ايميل شما
برای ارتقای فرهنگ نقد و انتقاد و کمک به پیشرفت فرهنگ و اخلاق جامعه، تلاش کنیم به جای توهین و تمسخر دیگران، نظرات و استدلال هایمان را در رد یا قبول مطالب عنوان کنیم.
نظر شما *


Iran, Islamic Republic of
این متن به لحاظ سندیت سند ندارد یا سند قابل اعتمادی ندارد.
مسعود دیپلمات
Iran, Islamic Republic of
ترجمه ات غلط است. وَ اَظهروا الکُفرَ مَعَ الطُّغیانِ یعنی: و از کفر و طغیان (سرکشی) پشتیبانی کردند.
Netherlands
ماشاءالله به توجه شما. کوچکتر از آنم که اظهار نظر کنم اما همین که یک بحث علمی را مطرح کردید جای تشکر دارد تا روشن شود کدام صحیح است.
Sweden
پیام برای ایرانیان قبل از محرم

به جای پرداخت میلیارد‌ها تومان به مداحان برای گریه،انداختن شما،

آنرا هزینه خنداندن یتیمان کنید.