جمعه ۳۱ فروردين ۱۴۰۳ - 19 Apr 2024
 
۸
۳۲
نقش حساس فریدون در مذاکرات از زبان عراقچی؛

زبان "سرخه‌ای" فریدون در مذاکرات + فیلم

سه شنبه ۱۳ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ۱۳:۳۱
کد مطلب: 436908
عراقچی دلیل حضور حسین فریدون در مذاکرات را صرفا جهت گفتگوی او با رئیس جمهور به زبانی خاص (سرخه ای) برای ممانعت از شنود سرویس های جاسوسی دانسته است.
زبان "سرخه‌ای" فریدون در مذاکرات + فیلم
به گزارش جهان به نقل از فرهنگ نیوز، انتشار خبری در خبرگزاری صدا و سیما حاوی برخی گفته های عباس عراقچی معاون وزارت امور خارجه و عضو ارشد تیم مذاکره کننده کشورمان در طول روزهای اخیر حاشیه های گسترده ای را ایجاد نموده است. با وجود حذف اصل خبر از سوی این خبرگزاری و انتشار برخی واکنش ها به صحت و سقم آن به ویژه از سوی شخص عراقچی، خبر مربوطه دست به دست در بسیاری از رسانه ها و شبکه های اجتماعی چرخیده است.

گفتگوی عراقچی با مسئولین صدا و سیما در برگیرنده موارد متعدد امنیتی، سیاسی، نظامی و... بوده است. در بخشی از این گفتگو به نقش حسین فریدون در خلال مذاکرات اخیر هسته ای پرداخته شده است، عراقچی در این باره می گوید: وی (حسین فریدون) رابط ما با رئیس جمهور بود و ما برادر رئیس جمهور را به عنوان عضو تیم مذاکره‌ کننده وارد جلسات می‌کردیم اما او دخالتی در مذاکرات نداشت... او در تماس‌هایش می‌توانست درباره مسائل فوری به زبان سمنانی و سرخه‌ای سوال کند و این‌ها هم می‌توانست کمک‌کننده باشد همچنان که در جبهه [وقتی] چیزی کم می‌آوردند سمنانی‌ها پشت بی‌سیم می‌رفتند.


فیلمی کوتاه از لهجه و گویش سرخه ای را که پیشتر در شبکه استانی سمنان منتشر شده است

در طول مذاکرات چندین بار اخباری مبنی بر جاسوسی سرویس های بیگانه به ویژه صهیونیست ها از فرآیند مذاکرات جهت دستیابی به گفتگوهای فی مابین منتشر شده است، لذا ضروری است که تیم هسته ای کشورمان هم چون سایر تیم ها ملاحضات امنیتی را در ابعاد گوناگون لحاظ کرده و احتمال درز گفتگوها و اظهارات رد و بدل شده را به حداقل برساند، کما این که شخص ظریف مدعی بود که یکی از دلایل قدم زنی اش با جان کری در سطح خیابان ها ممانعت از شنود سخنانش بوده است، از همین رو اقدام فوق ( گفتگو با یکی از گویش های قلیل ایرانی ) را می توان عملی سنجیده تصور نمود.
نام شما

آدرس ايميل شما
برای ارتقای فرهنگ نقد و انتقاد و کمک به پیشرفت فرهنگ و اخلاق جامعه، تلاش کنیم به جای توهین و تمسخر دیگران، نظرات و استدلال هایمان را در رد یا قبول مطالب عنوان کنیم.
نظر شما *


محمد
Iran, Islamic Republic of
این چه زبونیه که دشمن نمیتونه رصد کنه
من که تو عمرم سمنان وسرخه نرفتم متوجه شدم
محمدحسین
دقیقن!همه میفهمن اینو!
به نظرم یکی از زبانهای خوب در این جور مواقع زبان غنی مازندرونی ِ!که هیج اسلوبی نداره و تمامن شنیداریه یادگیریش!
سیاح
Iran, Islamic Republic of
جاسوسان ابتدا ضبط می کنند بعد جاسوسان وارد به آن زبان ترجمه می کنند یک فارس زبان که برای سیا یا موساد کار کند نمی تواند لهجه سرخه را بفهمد و در ضمن مسائل مذاکرات با ادبیات خاص خودش با علوم روابط بین‌المللی است راحت ترجمه می شود
Iran, Islamic Republic of
آره ... همه چی لو رفته ... یا شایدم دولت مردم رو ساده گیر آورده
سیدحسنی
Norway
آقا این چون توی تلویزیون بود اینجوری حرف زد و کلی فارسی قاطیش بود. من 6 سال سمنان زندگی کردم و بعد از 6 سال حتی یه جمله هم نمیتونستم سمنانی حرف بزنم. لهجه ی سمنانی و همینطور سرخه ای (که با سمنانی متفاوته البته) هر دوشون در حد یه زبان جدید سختن. یه آدم غیر سمنانی رسما هیچی ازشون متوجه نمیشه. اگه واقعا فریدون برای این تو مذاکرات بوده باشه کار درستی بوده.
سعید
شما دیگه کی هستید؟ با این نمونه گویش می خواهید بگید که این همه اش فارسیه و اونایی که میخواستند شنود کنند راحت می فهمیدند.دست بردارید از این شیطنت ها
Iran, Islamic Republic of
مگه سرخه ای زبان است یا گویش؟
اين فيلم خيلي فارسي قاطي داره!!
گمونم چون تو برنامه تلويزيوني بوده اينطور صحبت كردن.
كاش خودت روحاني دو كلام صحبت كنه!!
صبوریان
اولا این لهجه پیچیدگی خاصی نداشت حدود 80 درصد قابل فهم برای عموم هست!
ثانیا توی همون جنگ آدمای وارد به لهجه های مختلف برای شنود بودند! چه برسه به اینجا که ...

واقعا دشمن را اینقدر ساده فرض کردن خنده داره !!

به قول حضرت امیر علیه السلام:
من نام لم ینم عنه ...
Iran, Islamic Republic of
برای ما که مردم عادی هستیم این یه ابتکار جالبه.
امیدوارم برای سرویسهای جاسوسی کارکشته سیا و موساد و ام آی 6 هم سخن گفتن با یه لهجه،‌ مسئله ناشناخته ای باشه!!!
یعنی آمریکایی ها در استان سمنان یک نفر جاسوس ندارند که بتواند سخنان فریدون را ترجمه کند؟؟؟؟؟

فریدون!!!!!!!!
Iran, Islamic Republic of
یعنی سی آی و موساد جمع شوند هم نمیتونند از این شیوه رمزگذاری سردر بیارند
دفعهه قبلی هم که برده بودنش ، تو این مدت جاسوس ها هم وقت داشتن زبان سرخه ای !!! یاد بگیرن .
Iran, Islamic Republic of
جک مسخره ای بود
لهجه ايي كه تو اين فيلم هست غلطه و خيلي با فارسي قاطي شده
مها
کاش موقع آوردن این دلیل یه چشمک زده باشه تا ما مردم ایرن رو ابله فرض نکرده باشه!!!
جل الخالق
واقعا که دولت تدبیر و امیده!

با این همه درایت من موندم چطور طرف مقابل از خنده روده بر نشدن!
آقا از این به بعد اگه کسی من رو نصیحت به تدبیر کنه
یا بگه امید داشته باش
با مشت میزنم توی دهنش
از حالا گفته باشم
فحش ممنوع!
عین سین
Iran, Islamic Republic of
عراقچی در حال گفتن این موضوع، در حالیکه چشمک می زد،گفت: اگر از شما علت حضور فریدون را پرسیدند بگوئید:به ما این را گفتند
حمید
آفرین که اینقدر مسائل امنیتی رو رعایت کردن
خیلی هم سخته من که واقعا فقط یک کلمه اش نفهمیدم
بهتر بود از اشتهارد کسی را می بردند مثل بی سیم چی های لشگر 10 سیدالشهداء
عروسی که سر و شکل نداشته باشه از نجابتش تعریف می کنن
سید حسن
با این همه زرنگی نمیدونم چرا رودست خوردن.
هرچند بیشتر به جک شبیه.
مسلمان
واقعا شما هم باور کردید این داستان شنودو؟ آخه گفت و شنودی که طرف مقابلت آمریکاس دیگه چه چیز پنهانی میتونه برای کسی داشته یاشه؟
میگن اسراییل پشته صحنه بوده؛ اما خب اون که تمام اخبارو از آمریکا میگیره.
میگن به روش سایبری وارد شده بودن! توی مذاکرات آمریکا؛ چین؛ روسیه؛ اتحادیه اروپا وجود داشتن؛ دیگه کی باید شنود بکنه از مذاکرات؟ تمام کشورهایی که قدرت سایبری به حساب میان خودشون توی مذاکرات حضور داشتن!
من موندم واقعا کسی هم این موضوع رو قبول کرده یا نه!

به قول دوستان مذاکره کننده؛ "دکتر عراق‌چی در بخشی از این مصاحبه می‌گوید: در طول روز خیلی وقت‌مان با هم می‌گذرد و وقتی هم جدا می‌شویم از طریق ایمیل ارتباط داریم، حتی سه نفری (با آقای ظریف و تخت روان‌چی) یک گروه وایبری هم داریم! .... وایبر که الان شده وسیله ارتباطی و خیلی‌ها با وایبر کار می‌کنند. اینکه گفتم یک گروه داریم؛ من و آقای ظریف و آقای تخت روانچی در آن هستیم. برخی اخباری که ویژه است و لازم است آن دو نفر دیگر هم بدانند هر کسی در گروه قرار می‌دهد تا دیگران هم در جریان قرار بگیرند." منبع مشرق نیوز به نقل از «هفته‌نامه مثلث».
حالا با این تفاسیر اصلا علتی برای شنود و جاسوسی وجود داره؟

البته امکان داره خود مردم ایران دست به این اقدام زده باشن؛ چون تنها طرفی که سعی در مخفی کاری برای مردم و مجلسش رو داره طرف ایرانیه!
یاد این توضیح عراقچی افتادم که گفت ماچشم بازرسا رو میبندیم و میبریمشون جایی که میخوان بازرسی کنند . الحق که ایشون بعد از نوبخت پدر دوم استدلال ایرانه
محمد هادی رستمی
Iran, Islamic Republic of
این کجاش قابل شناسایی نیست: باید یه لر می بردن تا جوری لری غلیظ صحبت کنه که جاسوسا کف کنن. البته از خنده
Iran, Islamic Republic of
شما جهان خودت ایراد گرفتی که چرا برادر رییس جمهور اونجا میره
حالا فهمیدی!! که اقدام فوق را میتوان سنجیده تصور نمود
خسته نباشی
مصطفی
1-گویش سرخه ای زبان نیست بلکه یک گویش است-
2- این گویش به قدری سخت و مشکله که حتی در شهر ها و روستاهای اطراف کسی نمیتونه به این آسونی ها متوجه اون بشه چه برسه به جاسوس های اون ور آب-
3- ما جوونای سرخه ای حتی گاهی اوقات متوجه بعضی کلمات افراد مسن تر که سرخه ای صحبت میکنن هم نمیشیم-
4- احتمالا این فیلم برای اینکه بقیه افراد استان سمنان متوجه مطلب بشن کمی بیش از حد با زبان فارسی ترکیب و از شبکه استانی پخش شده (البته امروزه زبان فارسی تا حد زیادی در گویش سرخه ای نفوذ کرده و از میزان غلظت اون کم کرده )
...
بابا! يك دليل بياوريد كه اقلا" سوژه طنز و مضحكه ما ايرونيها نشه و شماها بتونين اون رو پردازش كنين!!!!!
برخی لهجه ها یا بهتر بگویم گویش های زبان فاررسی آنقدر دور است که گویی زبان دیگریست.
از جمله سنگسری در استان سمنان که اسم شهرش به مهدی شهر تغییر کرده به عنوان بیسیم چی در لشکر استان سمنان انتخاب می شدند

در استانهای دیگر نیز چنین گویشهایی بودند که در هر لشکر به عنوان بیسیم چی استفاده می شدند.
مگه ميشه مگه داريم خوب اونا كه خر نبودند از يك سمناني استفاده مي كردند
مسعود
اینی که این دو نفر صحبت کردن اصیل سرخه ای نبود و چون برنامه تلویزیونی بودش واژه های فارسی زیاد استفاده کردند. وگرنه سرخه ای اصیل رو به غیر از سرخه ای ها کسی متوجه نمیشه.