واکنش آنتونی کوئین به دوبله فارسی آثارش
يکشنبه ۹ شهريور ۱۳۹۳ ساعت ۱۱:۱۲
کد مطلب: 377840
آنتونی کوئین در سفری که به ایران داشته فیلمهای خودش را به زبان فارسی میبیند و حرف بسیار جالبی میزند که قدرت و هنرمندی منوچهر اسماعیلی را اثبات میکند. آنتونی کوئین بعد از دیدن فیلم خودش با تفکر میگوید: «نمیدانستم که فارسی را این قدر خوب حرف میزنم». مدیر دوبلاژ آذری شبکه سحر با اشاره به حساسیت دوبلهی سریال "شوق پرواز" (شهید بابایی) گفت: در دوبله "شوق پرواز" لحظاتی را تجربه کردیم که جز اشک ریختن کار دیگری نمیتوانستیم بکنیم و گریه مانع از ادامه کارمان میشد.