اروپا بر سر دو راهی و فشارهای آمریکا
۷ آبان ۱۳۸۹ ساعت ۱۵:۴۸
مجله"تایم" در شماره اخیر خود به فشارهای سیاسی آمریکا به کشورهای اروپایی برای اعمال تحریم ها علیه جمهوری اسلامی ایران پرداخته است و معتقد است آمریکا با این کار خسارت های زیادی به شرکت های اروپایی وارد می کند و اروپا در حالیکه سعی دارد خود را همراه سیاست های آمریکا نشان دهد همزمان به دنبال تنظیم روابط تجاری خود با ایران است.
مجله "تایم" در مقاله خود در این خصوص نوشت : شاید تحریم های شدید موجب اندکی تورم و حذف یارانه های انرژی برای ایرانی ها شود اما این بدین معنی نیست که ایران در جهان تنها و بدون دوستانی است.
به نوشته این مجله هرچند نزدیک ترین متحدان آمریکا در اروپا برخی از روابط خود با ایران را متوقف کرده اند اما این امر موجب تحکیم هرچه بیشتر روابط ایران با دیگر کشورهای آسیایی شده است کشورهایی که مایل هستند به ایران که از بزرگترین تولید کننده های نفت در جهان است نزدیک شوند و جای شرکت های غربی خارج شده از ایران را پر کنند.
در تایید این مطلب تایم "فلیپ واست" سردبیر خبرنامه"اینتلیجنس آنلاین" چاپ پاریس که بر قرار دادهای نفتی نظارت می کند نوشت : تحریم های اعمال شده علیه ایران در حقیقت تحریم های آمریکا است که موجب شده شرکت های آسیایی جای شرکتهای اروپایی را بگیرند بطوریکه موجب شده در ماه های اخیر شرکت های چینی و خصوصا مالزیایی محصولات نفتی ایران را بخرند و مجددا به فروش برسانند.
"تایم" با اشاره به تحریم های جدید یکجانبه اروپا علیه ایران که ناشی از فشارهای آمریکا است می نویسد : این تحریم ها تغییرات زیادی برای اروپا به همراه خواهد داشت و موجب از دست رفتن بسیاری از قرا دادهای نفتی شرکت های فرانسوی ، نروژی، ایتالیایی، اسپانیایی و انگلیسی خواهد شد.
"تایم" ادامه می دهد :علی رغم اجرایی شدن تحریم های شدید علیه ایران اروپا به دنبال تنظیم روابط تجاری اش با ایران است و بر خلاف شرکت های آمریکایی شرکت های اروپایی می توانند نفت خام و گازایران را بخرند و محصولات تصفیه شده را به ایران بفروشند.همچنین اتحادیه اروپا از بانک ها و موسسات مالی خود خواسته است تا از تعاملات تجاری قانونی با ایران حمایت کنند.
همچنین به نوشته این مجله ، مقامات اروپایی می توانند در صورتیکه برخی تعاملات انرژی با ایران برای اروپا حیاتی باشد آنها را از لیست تحریم ها استثنا کنند مثل خرید انرژی دریای خزر از طریق مشارکت ایران در خط لوله "نوبوکو".
"تایم"در ادامه می نویسد : بسیاری از تحلیل گران در اروپا معتقدند که اقدامات اروپا علیه ایران تحت تاثیر فشارهای آمریکا و سیاسی است و در حقیقت تحریم ها علیه ایران تحریم های آمریکا است و نه اروپا.
مدیرشرکت نفتی "گالپ" پرتغال در این خصوص به خبرگزاری "رویترز" گفت: در حال بررسی توقف فعالیت شرکتمان در ایران هستیم که اساسا به خاطر فشارهای سیاسی آمریکا است ودر ماه های اخیر شرکتهای بزرگی مثل "توتال" ، "ویتول" و "بی پی" که سرمایه گذاری های عظیمی در ایران داشته اند بدون توضیح مجبور به این کار شده اند.
همچنین "ماریتجه اسچاکه" نماینده هلندی پارلمان اروپا به "تایمز" گفت : آمریکا از شرکت های اروپایی می خواهد که فراتر از تحریم ها عمل کنند.
مدیریک شرکت سرمایه گذاری سویسی که خواست نامش فاش نشود به "تایمز" گفت : آمریکا با قلدری و فشار شرکت های اروپایی را مجبور به قطع رابطه با ایران می کند چونکه آمریکا فکر می کند ایران حامی تروریسم است و روپا باید از سیاست های آمریکا تبعیت کند.
مترجم:یزدانی
