بیانیه مشترک مذاکرات هستهای قرائت شد؛
ظریف و موگرینی: اختلافی که بیش از ۱۰ سال به درازا کشیده بود حل کردیم/ چکیده محورهای 'جمع بندی'
لغو یکباره کلیه تحریمهای مالی/ محدودیت تسلیحاتی ۵ ساله
سه شنبه ۲۳ تير ۱۳۹۴ ساعت ۱۳:۱۴
کد مطلب: 433276
امروز یک روز تاریخی است. برای ما افتخار بزرگی است که اعلام کنیم که به یک توافق در مورد موضوع برنامه هستهای ایران دست یافته‌ایم.
با شجاعت، اراده سیاسی، احترام متقابل و مدیریت عالی، ما آنچه را که دنیا بدان امید بسته بود به سرانجام رساندیم: یک تعهد مشترک به صلح، تلاش مشترک برای امن تر کردن دنیایمان. امروز همچنین یک روز تاریخی است، بدان جهت که ما در حال ساخت شرایط لازم برای اعتماد و ایجاد فصل جدیدی در روابطمان هستیم.
این دستاورد محصول یک تلاش جمعی است.
هیچ کس تصور نمی‌کرد که این کار آسانی باشد. تصمیمات تاریخ ساز هرگز آسان نیستند. ولی به رغم همه فراز و فرودهای این مذاکرات و تمدیدهای مکرر، امید و اراده، ما را قادر ساخت تا بر همه لحظات دشوار فائق آییم. ما همواره واقف بوده‌ایم که در قبال نسل حاضر و نسل‌های آینده مسئولیت داریم.
به یمن تعامل سازنده همه طرف‌ها و تعهد و توانایی هیات‌هایمان، ما با موفقیت مذاکرات را به انجام رسانده و اختلافی را که بیش از ۱۰ سال به درازا کشیده بود، حل و فصل کردیم.
طی دهه گذشته، افراد بسیاری در پیشبرد این مذاکرات دشوار نقش داشته اند و ما از همه آنها تشکر می کنیم، همانطور که مایلیم از آژانس بین المللی انرژی اتمی برای نقش اساسی و همکاری نزدیک آن، و نیز از دولت اتریش برای حمایت و مهمان نوازی اش سپاسگزاری کنیم.
ما، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور سیاست خارجی و امنیتی و وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، همراه با وزرای امور خارجه جمهوری خلق چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، انگلیس و ایالات متحده آمریکا، پس از ماه ها کار فشرده در سطوح و اشکال مختلف، در اینجا در وین گرد هم آمدیم تا متن «برنامه جامع اقدام مشترک» را بر مبنای مولفه‌های اساسی که در تاریخ ۱۳ فروردین ماه در لوزان سوئیس مورد موافقت واقع شد، مذاکره کنیم.
امروز، ما متن نهایی «برنامه جامع اقدام مشترک» را مورد توافق قرار دادیم.
گروه ۱+۵ و جمهوری اسلامی ایران از این «برنامه جامع اقدام مشترک» تاریخی که ماهیت منحصرا صلح آمیز برنامه هستهای ایران را تضمین کرده و نشانگر تغییر بنیادین در رویکرد آنها نسبت به این موضوع می باشد، استقبال میکنند. آنها انتظار دارند که اجرای کامل این برجام نقشی مثبت در صلح و امنیت منطقه‌ای و بین المللی ایفا کند.
ایران مجددا تاکید می‌کند که تحت هیچ شرایطی در پی سلاح‌های هستهای، ساخت یا تحصیل آنها نخواهد بود.
برجام دربرگیرنده برنامه بلندمدت ایران مشتمل بر محدودیت‌های توافق شده در مورد برنامه هستهای ایران بوده و لغو جامع همه تحریمهای شورای امنیت سازمان ملل متحد و نیز تحریمهای چندجانبه و یکجانبه مرتبط با برنامه هستهای ایران، شامل گام‌هایی برای دسترسی در زمینه‌های تجارت، فن آوری، تامین مالی و انرژی را موجب خواهد شد.
برنامه جامع اقدام مشترک، مشتمل بر یک متن اصلی و ۵ پیوست فنی در مورد موضوعات هستهای، تحریمها، همکاری در زمینه انرژی هستهای صلح‌آمیز، تاسیس کمیسیون مشترک و برنامه اجرایی می‌باشد. این اسناد با ذکر جزئیات و بسیار دقیق و پیچیده هستند، بنابراین نمی‌توان خلاصه کاملی از آنها در اینجا ارائه کرد.
متن کامل و پیوست‌های آن همین امروز در دسترس عموم قرار خواهد گرفت و ظرف چند روز آینده توسط گروه ۱+۵ برای تایید توسط شورای امنیت به آن شورا تسلیم خواهد شد.
ما می‌دانیم که این توافق مورد موشکافی و تامل ژرف قرار خواهد گرفت. اما آنچه که ما امروز اعلام می‌کنیم تنها یک توافق نیست، بلکه یک توافق خوب است. توافقی خوب برای همه طرف‌ها و برای کل جامعه بین الملل.
این توافق فرصت‌های جدیدی را خواهد گشود و گامی است رو به جلو برای پایان دادن به بحرانی که بیش از ۱۰ سال به طول انجامیده است.
ما متعهدیم تا اطمینان حاصل کنیم که این برنامه اقدام به طور کامل اجرا شود و روی کمک آژانس بین المللی انرژی اتمی، حساب می‌کنیم.
این پایان مذاکرات ماست اما پایان کار مشترک ما نیست. ما همچنان این وظیفه خطیر را مشترکا دنبال خواهیم کرد و از جامعه بین‌المللی می‌خواهیم که از اجرای این تلاش تاریخی حمایت کند.
خلاصه و برجسته ترین محورهای «جمع بندی» مذاکرات
مولفه هایی که در پی خواهند آمد خلاصه ای از «برنامه جامع اقدام مشترک بین ایران و ۱+۵» است که در تاریخ ۲۳ تیر ۱۳۹۴ بین جمهوری اسلامی ایران و کشورهای ۱+۵ مورد توافق واقع گردید. در نتیجه این برجام:
- قدرت های جهانی برنامه هسته ای صلح آمیز جمهوری اسلامی ایران را به رسمیت شناخته و اعمال حقوق هسته ای ملت ایران را در چارچوب معاهدات بین المللی محترم می شمارند؛
- برنامه هسته ای ایران که با قلب حقایق و به ناحق به عنوان تهدیدی برای صلح و امنیت بین المللی معرفی شده بود، اکنون به موضوعی برای همکاری بین المللی با سایر کشورها در قالب استانداردهای بین المللی تبدیل می گردد؛
- ایران به عنوان یک قدرت دارای فناوری هسته ای و برخوردار از برنامه هسته ای صلح آمیز، از جمله چرخه کامل سوخت و غنی سازی، توسط سازمان ملل متحد مورد شناسایی قرار می گیرد؛
- قطعنامه های تحریمی ناعادلانه شورای امنیت سازمان ملل متحد، شامل کلیه تحریم های اقتصادی و مالی تحمیل شده علیه کشورمان، در قالب یک چارچوب مورد تفاهم و از طریق صدور یک قطعنامه جدید به یکباره لغو خواهند شد؛
- با صدور قطعنامه جدید ذیل ماده ۲۵ منشور ملل متحد، ضمن اشاره به ماده ۴۱ منشور صرفاً در بندهای مربوط به لغو تحریم های گذشته، تحول ماهوی در نحوه برخورد شورای امنیت با ایران ایجاد خواهد شد؛
- همه تاسیسات و مراکز هسته ای ایران به کار خود ادامه خواهند داد. بر خلاف خواسته های اولیه طرف مقابل، هیچ کدام نه برچیده می شوند نه تعطیل؛
- سیاست جلوگیری از غنی سازی ایران شکست خورد؛ برنامه غنیسازی ایران ادامه خواهد یافت؛
- زیرساخت هسته ای ایران حفظ خواهد شد. هیچ سانتریفیوژی از بین نخواهد رفت و کار تحقیق و توسعه بر روی کلیه سانتریفیوژهای کلیدی و پیشرفته ایران از جمله IR-۴، IR-۵، IR-۶ و IR-۸ادامه می یابد؛
- راکتور آب سنگین اراک به عنوان یک راکتور آب سنگین باقی مانده و ضمن مدرن سازی و اضافه کردن قابلیتها، آزمایشگاه ها و تاسیسات جدید به آن با همکاری صاحبان پیشرفته ترین و امن ترین فن آوری های روز جهانی، خواسته های اولیه برای برچیده شدن یا تبدیل آن به راکتور آب سبک به کنار گذاشته شده اند؛
- ایران به عنوان یک تولید کننده محصولات هسته ای، به خصوص دو محصول راهبردی "اورانیوم غنی شده" و "آب سنگین"، وارد بازارهای جهانی خواهد شد و تحریم ها و محدودیت ها علیه صادرات و واردات مواد هسته ای – که بعضا ۳۵ سال در جریان بود -- بی تاثیر می گردد؛
- تحریم های اقتصادی و مالی در حوزه های بانکی، مالی، نفتی، گازی، پتروشیمی، تجاری، بیمه، حمل و نقل وضع شده توسط اتحادیه اروپایی و آمریکا که به بهانه برنامه هسته ای ایران وضع شده است، در ابتدای اجرای توافق به طور یک جا لغو می شوند؛
- الزام بر ممنوعیت فعالیت موشکی کشورمان از جمله در حوزه موشک های بالیستیک به محدودیت هایی در حوزه موشک های طراحی شده برای سلاح هسته ای که جمهوری اسلامی ایران هیچگاه به دنبال آن نبوده و نخواهد بود، تبدیل خواهد شد؛
- تحریم تسلیحاتی ایران لغو و با برخی محدودیت ها جایگزین خواهد شد، به نحوی که امکان واردات یا صادرات اقلام دفاعی به صورت موردی فراهم خواهد گردید. این محدودیت ها نیز بعد از ۵ سال به طور کامل لغو خواهد شد؛
- ممنوعیت خرید اقلام حساس با کاربرد دومنظوره لغو و تامین نیازهای ایران از طریق کمیسیون مشترک ایران و ۱+۵ تسهیل خواهد شد؛
- تحریم تحصیل دانشجویان ایرانی در رشته های مرتبط با انرژی هسته ای به طور کامل لغو خواهد گردید؛
- برای اولین بار پس از سه دهه تحریم غیرعادلانه، ممنوعیت خرید هواپیمای مسافربری مرتفع و امکان بازسازی ناوگان هوایی کشور و ارتقای ایمنی پروازها فراهم خواهد گشت؛
- ده ها میلیارد دلار از درآمدهای ایران که طی چند سال گذشته به دلیل تحریم های ظالمانه در خارج از کشور مسدود شده است آزاد خواهد شد؛
- بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، کشتیرانی جمهوری اسلامی، شرکت ملی نفت ایران، شرکت ملی نفت کش و شرکت های تابعه، ایران ایر و بسیاری از دیگر نهادها، بانک ها و موسسات کشورمان (در مجموع حدود ۸۰۰ شخص حقیقی و حقوقی) از شمول تحریم ها خارج می شوند؛
- دسترسی بیشتر ایران به حوزه‌های تجاری، فناوری، مالی و انرژی تسهیل خواهد شد؛
- ممنوعیت یا محدودیت همکاری های اقتصادی با ایران در تمامی عرصه ها از جمله سرمایه گزاری در صنایع نفت و گاز و پتروشیمی، و سایر زمینه ها مرتفع خواهد شد؛
- و بالاخره در حوزه انرژی صلح آمیز هسته ای زمینه همکاری های گسترده بین المللی با ایران در حوزه ساخت نیروگاه های جدید هسته ای، راکتورهای تحقیقاتی و پیشرفته ترین حوزه های صنعت هسته ای ایجاد می گردد.
منبع:مهر و فارس
زرديني
۱۷۴۴۶
در مقابل ما چي داديم؟
... یه کارشناس آمریکایی دیشب توی پرس تی وی میگفت، ما از این قولها زیاد میدیم، حتی با سرخپوستهای کشور خودمون که آمریکا مال اونها بوده، چندین و چند قرار داد بستیم که زیر همه شون زدیم، بنابراین اگر گفتن بهتون چیزی میدن، اینها همه سر کاریه! بطور مثال بوئینگ ۲۰ میلیارد برای فروش صدتا هواپیما از ایران میگیره، بعد ۳ سال سر میدوونه، بعدشم آمریکا یه بهانه جور میکنه، میگه چون فلان کار رو کردی، فعلاً هواپیماها رو نمیتونم بهت بدم!!
یداستانی از یک پدر شهید رو میگم مصداق امروز خیلی ها که فقط به فکر آب و نان هستند است.
کسی با پدر شهیدی صحبت میکرد. میگفت آقا شکر قبل انقلاب کیلویی یه تومن هم نبود الان کیلویی خدا تومن شده. بچه هاتو الکی فرستادی زفت کشته شد.
پدر شهید گفت فرق شما با پسر من اینه که فرق شکر و شرف رو نمیدنید.
کسی با پدر شهیدی صحبت میکرد. میگفت آقا شکر قبل انقلاب کیلویی یه تومن هم نبود الان کیلویی خدا تومن شده. بچه هاتو الکی فرستادی زفت کشته شد.
پدر شهید گفت فرق شما با پسر من اینه که فرق شکر و شرف رو نمیدنید.
بابا این دوستان توجه ندارند که دیگه زمان انتقال پیامهای غیر واقعی گذشته و با وجود ماهواره و اینترنت و شبکه های اجتماعی دیگه نمی شه به ملت خلاف واقع حرف زد . زیرا چند ساعت دیگه اصل همه چیز بر ملا میشه . دوستان از خپت های گذشته خود عبرت نگرفته و باز هم همان خط خبری یک طرفه خلاف واقع خود را دنبال می کنند . بعد از این سخنان گل و بلبلی دولتی ها وقتی فکت شیتهای آمریکایی منتشر شود معلوم می شود که آقایان چه دسته گلی به آب داده اند و آیا روی مذاکره کنندگان ذوران طاغوت را سفید کرده اند یا نه
حالا اگر آمریکایی ها فکت شیت داده بودند هیچ کدوممون نمیگفتیم یک طرفه ست ، فریاد وااسفا و وااسلاما مون گوش فلک رو کر میکرد!! قطعا این توافق دستاورد بزرگی ست و یک پیزوزی ست . خواهشا سعی کنیم اگرم مخالفیم ، کام ملت و اونهایی که زحمت کشیدند رو تلخ نکنیم. نظر همه محترم. آزادی بیان هم برای همه. اما بگذاریم این مسئله به شیوه خودش انجام بشه. ممنون
وقتی امضا کردند به نظر شما یعنی چی ؟؟ حتما به توافق رسیدند که امضا شده است. صراحتا در نطق ظریف و موگرینی اومد که تحریمها همه تحریمهای آمریکا و سازمان ملل و اتحادیه اروپا یکجا برداشته میشود!!! اون رو هم که خود موگرینی خوند لابد قبول ندارند؟؟؟!! خیلی شگفت انگیز بود اون موقعی که ظریف این متن رو که دستاوردهایش برای ما مسلمه و غیر قابل کتمان ، در برابر دیدگان عالم ، قرائت کرد.
نه عزیز اینها ماله دوره های قبل بود، مفاد واقعی توافق رو هیچ وقت نمیشه 100 درصد تایید کرد. اما مطمئن باشید که این توافق مفادی دارد که علاوه بر تامین حقوق هسته ای ، منجر به حرکت رو به جلو ، پیشرفت اقتصادی، توسعه و رونق تولید و کسب و کار خواهد شد. به مدد همراهی و حمایت مردم و توفیق الهی که شرط هر توفیق و رشد و نموی ست.
اگه یادتون باشه ، در لوزان و چند ساعت قبل از قرائت بیانیه لوزان هم متنی به عنوان متن بیانیه نهایی در سایت ها منتشر شد که گفته شد متن بیانیه نهایی ، اما بعد از چند ساعت و با انتشار متن اصلی و فکت شیت آمریکا همه چیز عوض شد
فک کنم الان هم برای ایجاد شور و شوق مصنوعی و بالا بردن هزینه انتقاد از توافق این متن منتشر شده!
فک کنم الان هم برای ایجاد شور و شوق مصنوعی و بالا بردن هزینه انتقاد از توافق این متن منتشر شده!
مثل بيانيه‌هاي قبلي، واقعيت‌ها رو نصفه نيمه منتشر مي‌كنند. همة واقعيت‌ها را نمي‌گويند. اگر متن مشترك را نگاه كنيد متوجه مي‌شويد كه چه داديم و چه گرفتيم و چه كلاه گشادي سرمان رفته است. همه بدبختي اين است كه خيلي به اميريكايي ها خوشبين هستيم و متن را جوري نوشتيم كه بشود هرجور استفاده از ازن كرد.
آقا جای خسته نباشیدتونه !!! خب شما و هرکس که شما میگی بره ببینیم چه بدست می آورید!!! شما یعنی الآن 100 صفحه رو خوندی دیدی کلاه سرمون رفته!!! پس در رهبری که این حمایت ها رو از این تیم کرده هم باید شک کرد. چرا که با وجود اینکه این تیم در ژنو و لوزان امتحان شون رو پس دادند و از نظر دوستان دلواپس خیانت کردند، رهبری برای چه اون حمایت ها رو کردند؟؟!! دوست عزیز. به جای ایستادن مقابل ملت، در شادی همه با هم شرکت کنیم.
نكاتي از متن انگليسي توافق:
1- تحريمها بعد از آنكه اژانس تأييد كرد ايران تعهدات خود را انجام داده لغو خواهد شد (برخلاف خطوط قرمز)
2- امريكا تحريم‌هاي خود را لغو نخواهد كرد بلكه تعليق خواهد كرد.(برخلاف خطوط قرمز)
3- ايران تا 15 سال فقط غني سازي 3.6 خواهد داشت (پس تكليف سوخت 20درصد راكتور تهران چه مي‌شود؟)
ادامه دارد....
1- تحريمها بعد از آنكه اژانس تأييد كرد ايران تعهدات خود را انجام داده لغو خواهد شد (برخلاف خطوط قرمز)
2- امريكا تحريم‌هاي خود را لغو نخواهد كرد بلكه تعليق خواهد كرد.(برخلاف خطوط قرمز)
3- ايران تا 15 سال فقط غني سازي 3.6 خواهد داشت (پس تكليف سوخت 20درصد راكتور تهران چه مي‌شود؟)
ادامه دارد....
روحانی ادامه داد: این مراحل ضمن ماده 25 در فصل هفت و در مواردی که برای لغو است طبق ماده 41 انجام میشود و پس از آن مراحلی که در کشورهای مختلف است باید ادامه یابد و بعد در روزی که نامش روز توافق است، صورت می‌گیرد، امروز روز بیانیه مشترک بود، چند روز بعد که شورای امنیت توافق را تصویب می‌کند روز نهایی شده است و سپس روز توافق می‌آید.
روحانی در ادامه سخنان خود گفت: روز توافق روزی است که اتحادیه اروپا و آمریکا لغو همه تحریمها را به صراحت اعلام میکنند و تصمیم خود را ابراز می‌‌دارند و از آن زمان است که تازه اقدامات ایران آغاز میشود. .... پس توافقی فعلا در کار نیست الکی چشن نگیرید
روحانی در ادامه سخنان خود گفت: روز توافق روزی است که اتحادیه اروپا و آمریکا لغو همه تحریمها را به صراحت اعلام میکنند و تصمیم خود را ابراز می‌‌دارند و از آن زمان است که تازه اقدامات ایران آغاز میشود. .... پس توافقی فعلا در کار نیست الکی چشن نگیرید
5+1 برنده است یا ما انها چه چیزی را از دست داده اند و ما چی را انها چی گرفتند ولی ما چی گرفته ایم . این فقط مثل است که می فرماید.
برو قوی شو اگر راحت جهان طلبی که در نظام طبیعت ضعیف پایمال است . یه خورده مقاومت می کردیم به حقمان می رسیدم ما موج سواریم و امروز موج صلح هسته ای انشالله خیر باشد و تا ببینیم تاریخ چه می کوید. کسی نمی تواند به پاکستان بگوید بالای چشمت ابروست
برو قوی شو اگر راحت جهان طلبی که در نظام طبیعت ضعیف پایمال است . یه خورده مقاومت می کردیم به حقمان می رسیدم ما موج سواریم و امروز موج صلح هسته ای انشالله خیر باشد و تا ببینیم تاریخ چه می کوید. کسی نمی تواند به پاکستان بگوید بالای چشمت ابروست
وادادن در مقابل طرف مذاکره اسمش حل کردن نیست! شما چه چیزی را حل کردید؟ تمامی موارد اختلاف که دربرگیرنده حقوق ملت بود، بطور غیرقابل باوری به طرف واگذار شد!توافق چند مرحله‌ای شد! فرود تعطیل شد! اراک نابود شد! تحقیق و توسعه تا ۱۰ سال محدود شد!با وجود داشتن ۲۰۰۰۰ هزا رسانتریفیوژ از نسل‌های ۲ ، ۴، ۵، ۶ و ۸ ، تعهد دادید که با نسل ۱ کار کنید! بازرسی های از هرجا و در هر زمان را پذیرفتید! حاصل همه اینها باید لغو تحریمها می‌بود ولی انرا هم به طرف واگذار کردید (تایید آژانس)!!! به ملت تسلیت میگویم! از همه خنده‌دارتر این که طرف را امیرکبیر جا زدید!
