جهان نيوز - «فرزندان راهی دیگر» وارد بازار شد

ایرنا: كتاب فرزندان راهي ديگر نوشته كارول آل نوي سرگذشت زنان مسلمان شده آمريكاي است كه با ترجمه مونا ابراهيم نظري ، توسط انتشارات دف روانه بازار كتاب شد.

اين كتاب در سال ‪ ۱۹۹۵‬با عنوان ‪ Daughters of Another path‬در ايالت متحده آمريكا منتشر شد و به دليل استقبال مناسب اقشار مختلف مردم اين كشور به چاپ پنجم رسيد و به ساير زبان‌ها ترجمه شد.

نويسنده اين كتاب سال‌هاي متمادي در مدارس و مراكز آموزشي مشاور امور اجتماعي و خانوادگي بوده و آثاري پژوهشي زيادي درباره مسيحيت و نقش آن در اجتماع و خانواده، همچنين مسايل و مشكلات مربوط به نقش اجتماعي زنان در آمريكا نگاشته است.
انگيزه اصلي وي از نوشتن اين كتاب ازدواج دخترش با يك دانشجوي ايراني و رويدادهاي پس از آن به ويژه گرويدن دخترش به دين مبين اسلام است. مطالب كتاب، تجربيات و داستان زنان و دختران آمريكايي نوآيين مسلمان، شوق ها، آرزوها، هدف‌ها و سختي‌هاي ايشان در سازگاري با جامعه‌اي است كه در آن زندگي مي‌كنند.

زنان و دختران نوآيين مسلمان آمريكايي در خلال طرح داستان و تجربيات شان درباره گذشته شان، دلايل اسلام آوردن و پذيرش اصولي كه به نظر آنها بسيار جذاب است و اينكه اين اصول براي خودشان و خانواده هايشان چه معنا و مفهوم رهايي بخش داشته است، صحبت مي‌كنند.

كتاب فرزندان راهي ديگر در ده فصل به مسايل اعتقادي و اجتماعي آمريكايي هايي كه به دين اسلام گرويده‌اند و تباينات فرهنگي در جامعه آمريكا كه بعضي از ارزش هايش مثل مفهوم آزادي به شكلي پيچيده در تضاد با فرايض ديني و اخلاقي قرار گرفته اند، بحث كرده است.

كتاب فرزندان راهي ديگر در ‪ ۲۱۰‬صفحه و با قيمت ‪۷۲‬هزار ريال ، توسط انتشارات دف منتشر و راهي بازار نشر شده است.
اين كتاب پيش از اين تحت عنوان دختران راه ديگر: سرگذشت زنان آمريكايي كه اسلام را پذيرفته‌اند توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامي در سال ‪ ۸۵‬به چاپ رسيده بود.