در مصاحبه با گلوبو اسپورت برزیل، پسر پله، ادینو، اظهار داشت که این اسطوره ۷۹ ساله اکنون به دنبال عوارض ناشی از بهبودی وی از جراحی لگن، حتی حاضر به ترک خانه نیست.

ادینیو گفت: "او کاملاً شکننده است. وی تحت عمل جراحی مفصل ران قرار گرفت و توانبخشی مناسب و ایده آلی نداشت. بنابراین او مشکل تحرکی دارد که باعث نوعی افسردگی شده است. تصور کنید، او پادشاه است، او همیشه چنین شخصیت بزرگی بوده و امروز دیگر نمی‌تواند به درستی راه برود."

در تصاویر اخیری که این افسانه برزیلی در محافل عمومی دیده شده، پله از صندلی چرخدار و قاب پیاده روی استفاده کرده است، چیزی که ادینو می‌گوید بدون آن نمی‌تواند راه برود: "او خجالت زده است، او نمی‌خواهد بیرون برود، دیده شود یا هر کاری را انجام دهد که مستلزم خروج از خانه باشد. او نمی تواند به طور عادی قدم بزند، فقط با واکر راه می‌رود. البته او شرایط بهتری دارد چون قبلا روی صندلی چرخدار بود اما هنوز او سخت راه می‌رود."
 

منبع: ایلنا