مشکل ثبت جهانی نیست. مشکل وادادگانِ غربتیِ تازهبه دورانرسیدهٔ بیسوادِ داخلیست که از همین الآن اسم خارجکیش را بلغور میکنند تا به روزتر جلوه کنند و کبابکوبیده فروشیها هم محصولشان را با نان پیادینا عرضه خواهند کرد تا غربتیهای ندید بدید از غافله تمدن عقب نمانند و وزیر ارشاد هم در هفته دولت با گفتن بیست و چهارتا "در واقع" در شش جمله، رواج واژهٔ نوین پیادینا بجای کلمهٔ کهنه سنگک جزو دستاوردهایش ارائه خواهد فرمود. امان از خودباختگی و احساس حقارت در مقابل غربِ پست و پلشت و حیلهگر.