پنجشنبه ۹ فروردين ۱۴۰۳ - 28 Mar 2024
 
۰
۱۲

بیلبوردتبلیغاتی ظریف در نیوجرسی

سه شنبه ۳ شهريور ۱۳۹۴ ساعت ۱۰:۰۳
کد مطلب: 440604
در این بیلبورد که به مذاکرات وین بین ایران و 1+5 اشاره دارد به صراحت نوشته شده است: دیپلماسی جواب می دهد. نه جنگ و نه بمب!

https://jahannews.com/vdcfxxdjjw6djva.igiw.html
jahannews.com/vdcfxxdjjw6djva.igiw.html
نام شما

آدرس ايميل شما
برای ارتقای فرهنگ نقد و انتقاد و کمک به پیشرفت فرهنگ و اخلاق جامعه، تلاش کنیم به جای توهین و تمسخر دیگران، نظرات و استدلال هایمان را در رد یا قبول مطالب عنوان کنیم.
نظر شما *


این کجاش بیلبورد تبلیغاتی ظریف است؟ چرا تیتر آبکی می زنید؟
جناب پروفسور شما بفرمایید معنی این بیلبورد چی هست !!!؟
بیلبورد تبلیغاتی جان کری.
تبلیغ هوای پاکه
سیاح
Iran, Islamic Republic of
تبلیغات برای متقاعد کردن افکار عمومی جهت پذیرش و تصویب آن در کنگره است
Japan
ترجمه غلطه
عرفایی
Iran, Islamic Republic of
اشتباه ترجمه فرمودید.
"دیپلماسی جواب می دهد.به جنگ نه می گوییم .به بمب نه می گوییم"
بنده مترجم هستم.هردو ترجمه صحیح است
مهدی
Iran, Islamic Republic of
کارکرد دیپلماسی، جنگ نه! بمب نه!
سجاد
متاسفم ، ترجمه همتون اشتباهه

دیپلماسی جواب می دهد، نه جنگ و بمب
ek
به نظر من ترجمه درست اینه:
دیپلماسی(خندیدن) کار منه
نه جنگ و نه بمب انداختن!
Iran, Islamic Republic of
همتون اولش رو نفرمودید:

به کنگره بگید که:
دیپلماسی جواب می دهد...
نه جنگ و نه بمب....