پنجشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۹ - 25 Feb 2021
 
۰

قانون الحاق ایران به کنوانسیون مبارزه با (دوپینگ) ابلاغ شد

يکشنبه ۱ آذر ۱۳۸۸ ساعت ۰۱:۳۴
کد مطلب: 77483
پیش از این شورای نگهبان با اشاره به برخی عبارات و اصلاحات ترجمه نشده و یا عباراتی که معادل فارسی آنها قید نشده بود این لایحه را مغایر اصل 15 قانون اساسی دانسته بود که بر اساس نظر شورای نگهبان تعابیر لاتین موجود در این لایحه اصلاح و معادل فارسی آن جایگزین شد.
 قانون الحاق جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون بین‌المللی مبارزه با دوپینگ از سوی رئیس جمهوی برای اجرا ابلاغ شد.

به گزارش فارس به نقل از پایگاه اطلاع رسانى دولت، بر اساس ماده واحده این قانون به دولت اجازه داده می‌شود به کنوانسیون بین‌المللی مبارزه با زورافزایی (دوپینگ) و ضمائم آن متشکل از لیست ممنوعه سال 2005 میلادی آئین‌نامه جهانی مبارزه با زورافزایی (دوپینگ) و شرایط اعطاء مجوز استفاده از داروهای ممنوعه برای درمان، آئین‌نامه جهانی مبارزه با زورافزایی (دوپینگ)، مجموعه مقررات جهانی ضدزورافزایی (دوپینگ) استاندارد بین‌المللی برای آزمایشگاهها و استاندارد بین‌المللی برای نمونه‌گیری ملحق شده و سند الحاق را نزد امین اسناد بسپارد.

پیش از این شورای نگهبان با اشاره به برخی عبارات و اصلاحات ترجمه نشده و یا عباراتی که معادل فارسی آنها قید نشده بود این لایحه را مغایر اصل 15 قانون اساسی دانسته بود که بر اساس نظر شورای نگهبان تعابیر لاتین موجود در این لایحه اصلاح و معادل فارسی آن جایگزین شد.

گفتنی است، کمیسیون فرهنگی مجلس نیز برای بررسی این لایحه از سازمان تربیت بدنی و فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل و ترجمه فارسی موارد مذکور را اخذ کرده بود.
نام شما

آدرس ايميل شما
برای ارتقای فرهنگ نقد و انتقاد و کمک به پیشرفت فرهنگ و اخلاق جامعه، تلاش کنیم به جای توهین و تمسخر دیگران، نظرات و استدلال هایمان را در رد یا قبول مطالب عنوان کنیم.
نظر شما *