جمعه ۱۰ فروردين ۱۴۰۳ - 29 Mar 2024
 
۱۰
۵

رجز حماسی حاج میثم مطیعی علیه آل‌سعود +متن و ترجمه

چهارشنبه ۱۶ دی ۱۳۹۴ ساعت ۱۴:۴۹
کد مطلب: 466053
حاج میثم مطیعی در مراسم یادواره شهدای حریم و پس از شهادت آیت الله نمر، رجزی حماسی علیه آل سعود خواند.
رجز حماسی حاج میثم مطیعی علیه آل‌سعود +متن و ترجمه
به گزارش جهان، حاج میثم مطیعی در مراسم یادواره شهدای حریم که یکشنبه گذشته در مسجد دانشگاه امام صادق علیه السلام برگزار شد، رجزی به زبان عربی و با لحنی بسیار حماسی علیه آل سعود خواند.

متن رجز خوانده شده به همراه ترجمه فارسی آن

یا آلَ سُعودْ
ای آل سعود

یا خُدَّامَ أمریکا و الصَّهايِنة... أيُّها الأذِّلاءْ
ای خادمان پست و ذلیل آمریکا و صهیونیزم

یا مَن مُلِئَتْ بُطُونُكم من الحَرامْ...
ای کسانی که شکم‌هایتان از حرام پر شده است

نحنُ من يَحرُصُ و یُحافِظُ على الوَحدَةِ بين المُسلمينْ
ما کسانی هستیم که به وحدت مسلمانان حریصیم و از آن حفاظت می کنیم

أمَّا أنتم فقد كُنتم و لا زِلتم تَعبَثُونَ بِوَحدةِ الأُمَّةِ الإسلامية و تُمَزِّقونَ صُفوفَها ...
ولی شما، وحدت امت اسلامی را ضایع کرده و می‌کنید و صفوف مسلمانان را متفرق می‌کنید

يا آلَ سُعود ... أنتم من أوجَدتمُ الإرهابَ ..أنتم أصلُ داعشَ و التَّكفيرييّن
ای آل سعود، شما همان کسانی هستید که تروریسم را به وجود آوردید... شما ریشه داعش و تکفیری‌ها هستید

يا آلَ سُعودْ ..أنتم خَوَنةُ الحَرمينِ الشَّريفينْ
ای آل سعود... شما خائنان حرمین شریفین هستید

نأملُ من الله أن يُحرِّرَ قريبا قِبلتَينا المسجدَ الحرامَ و المسجدَ الأقصى
امیدواریم خداوند به زودی دو قبله ما، مسجد الحرام و مسجد الاقصی را

من بَراثنِ اليهودِ و من بَراثِنِكم يا أشِقّاءَ اليهودْ
از چنگال یهودیان و از چنگال شما برادران یهود آزاد کند

بالأمسِ قَتلتمُ المُسلمينَ الأبرياءَ في الیمنِ و فی مِنى
دیروز مسلمانان بی‌گناه را در یمن و منا کشتید

واليومَ تَبللَّت أيدِيَكم بدماءِ الأبرياءِ كالشَّيخِ النَّمِرْ
و امروز دستتان به خون بی‌گناهانی مانند شیخ نمر آلوده شده است

وهذا الدَّمُ المسكوبُ ظُلماً سَيَنالُ منكم سريعاً
و این خون به ناحق ریخته شده، به سرعت دامن شما را خواهد گرفت

ترقَّبوا الرَّدَ القاسي مِن شَبابِ المسلمينَ و من شُعوبِ الأمةِ الإسلامية .
منتظر پاسخ سخت جوانان مسلمانان و ملت‌های امت اسلامی باشید

أعمالُكم تدلُّ على اقترابِ نهايتِكم وذاكَ اليومُ قريبٌ إن شاء الله.
این کارهایتان نشان از نزدیکی پایان شما دارد و آن روز نزدیک است ان شاء‌الله

لبیک یا رسولَ الله...
لبیک یا رسول الله


منبع : پایگاه اطلاع رسانی هیئت میثاق با شهدا
نام شما

آدرس ايميل شما
برای ارتقای فرهنگ نقد و انتقاد و کمک به پیشرفت فرهنگ و اخلاق جامعه، تلاش کنیم به جای توهین و تمسخر دیگران، نظرات و استدلال هایمان را در رد یا قبول مطالب عنوان کنیم.
نظر شما *


Iran, Islamic Republic of
وای چقدر این فایل عالی بود
شور حماسی واقعا موج میزنه
Iran, Islamic Republic of
مداحی فاخر و در طراز انقلاب اسلامی یعنی همین
Iran, Islamic Republic of
خدا آل سعود رو لعنت کنه
رضا
Iran, Islamic Republic of
مرحبا بر تو
Netherlands
ما شاءالله