دوشنبه ۵ مهر ۱۴۰۰ - 27 Sep 2021
 
۱۴
۱۵

مداحی‌مطیعی درحمایت‌از مردم‌یمن‌وعلیه آل‌سعود

شنبه ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۴ ساعت ۰۷:۵۹
کد مطلب: 421639
میثم مطیعی مداح جوان کشورمان در ادامه آثار فارسی – عربی خود در اثر جدید دو زبانه خود علاوه بر پرداختن به سابقه تاریخی یمن و ارادت یمنی ها به اهل بیت (علیهم السلام)، ضرورت اتحاد مسلمانان در مقابل فتنه انگیزی دشمنان را متذکر شده است.
مداحی‌مطیعی درحمایت‌از مردم‌یمن‌وعلیه آل‌سعود
به گزارش جهان به نقل از رجانیوز، بیش از ۴۰ روز از تجاوز دردمنشانه رژیم آل سعود به ملت مسلمان و مظلوم یمن می گذرد، هر روز موج محکومیت این اقدامات از سوی مردم منطقه و از جمله هم وطنان مان بیشتر می شود.

در حالیکه روز گذشته و پس از اقامه نماز جمعه در سراسر کشور تظاهرات همبستگی با مردم یمن برگزار شد، هیئات مذهبی نیز از این قافله عقب نمانده و وظیفه دینی و انسانی خود در مقابل این جنایات را به منصه ظهور رسانده اند.

از جمله در آخرین جلسه «هیئت میثاق با شهدا» دانشگاه امام صادق(علیه السلام) عزاداران عقیله بنی هاشم در شب رحلت حضرت زینب (سلام الله علیها) با نوای حاج میثم مطیعی، ضمن محکوم کردن تجاوز آل سعود با مظلومان یمنی هم دردی کردند.

میثم مطیعی درادامه آثار فارسی – عربی خود که با استقبال زیاد مخاطبان در داخل و خارج از ایران اسلامی مواجه شده، در اثر جدید دو زبانه خود علاوه بر پرداختن به سابقه تاریخی یمن و ارادت یمنی ها به اهل بیت (علیهم السلام)، ضرورت اتحاد مسلمانان در مقابل فتنه انگیزی دشمنان از جمله صهیونیست ها را متذکر شده و نابودی و شکست آل سعود و برافراشته شدن پرچم یمن را سرانجام این نبرد می داند.



متن و ترجمه این شعر را ملاحظه می کنید:

شمیم رحمان از یمن می آید

تأتینا رائحة الرحمن من الیمن

دم اویس است از قرن می آید
ویأتینا نفس أویس من القرن

رسد دوباره بانگ یا علی
یعلو نداء یا علی من جدید

یمن هماره بوده با علی
والیمن کان دائما مع علی

به اهل خیبر
إلی أهل الخیبر

بگو که دیگر
أخبرهم

مرگتان رسید
بأنه وصل یوم هلاککم

نور مصطفی دمید
قد شعّ نور المصطفی

شور حیدری رسید
قد بان حماسة حیدر

***

به خون نشسته دیده ها دوباره
العیون تذرف الدم مرة‌ أخری

که گشته بر پا کربلا دوباره
وتکررت واقعة کربلاء

رسد به گردون شعله های آه
وتعلو آهات الشعب الیمنی إلی السماء

نوای فریاد یا محمداه
ویعلو نداء یا محمداه

نگر تو اینک
أنظر أنت الآن

به حال امت
إلی أحوال الأمة

یا محمداه
فریاد یا محمداه

یا محمداه

***

لما الحروبُ و هی لا تُرامُ؟
چرا این همه جنگ به پا می‌شود؟

والوحدةُ خیرٌ ... لما الخِصامُ؟
اتحاد بهتر است، چرا جنگ و دشمنی؟

منهاجُ طه المصطفى السّلامُ
صلح و آرامش شیوه پیامبر مصطفی است

آلَ سُعودٍ إنّها الیمنْ
ای آل سعود... این یمن است

حیدرُ یَحمیها مِن الفِتنْ
حیدر آن را از فتنه‌ها در امان نگاه می‌دارد

سَتُهزَمونَا
شما شکست خواهید خورد

و تُسحَقونَا
و زیر پا له خواهید شد

سیفُ ذو الفِقار
شمشیر ذوالفقار

أضحَى قبضةَ الیمنْ
امروز در دستان مردم یمن است

***

عاصفةٌ مشؤومةٌ عقیمِة
طوفانی پلید و بی‌نتیجه

و الحزمُ فیها كِذْبةٌ لئیمة
که حزم و دوراندیشی در آن دورغی پست است

أتتْ لتُلقِی فتنةً عظیمة
آمده است که فتنه‌ای بزرگ برپا کند

تنامُ إسرائیلُ فی هَناء
اسرائیل با اطمینان سر بر بالین می‌گذارد

و الیمنُ یَغلِی من الدماء
و یمن در خون خود دست و پا می‌زند

الصبحُ أسفَرْ
صبح خونین بر آمده است

مهدیُّ فاظهرْ !
ای مهدی ظهور کن

واقشعِ الغُبارْ
و غبار را کنار بزن

و احْمی حرمَ الیمنْ
و از سرزمین یمن محافظت کن

***

إنّا هُنا نُعلِنُها جَلیّةْ
ما با صدای بلند اعلام می‌کنیم

صَرختُنا ضدَّ بنی أُمیّةْ
که فریادهای ما علیه بنی امیه است

مع الیمانیین فی القَضیّة
ما در کنار مردم یمن هستیم

فتحٌ حسینیٌّ ... من السَّماءْ
پیروزی حسینی... از آسمان می‌آید

و ینصُرُ الرحمنُ من یشاءْ
و خداوند رحمان هر آن کس را که بخواهد یاری می‌کند

الوارثینَا
ما وارثان

للأرضینَا
سرزمینمان هستیم

ینتهی الحِصارْ
این محاصره روزی به پایان می‌رسد

تعلُو رایةُ الیمنْ
و پرچم یمن برافراشته می‌شود
نام شما

آدرس ايميل شما
برای ارتقای فرهنگ نقد و انتقاد و کمک به پیشرفت فرهنگ و اخلاق جامعه، تلاش کنیم به جای توهین و تمسخر دیگران، نظرات و استدلال هایمان را در رد یا قبول مطالب عنوان کنیم.
نظر شما *


Iran, Islamic Republic of
عالی بود.ممنون
ای جانم آقا میثم مطیعی
وقتی خدا بخواد به زندگی و عمر کسی برکت بده اینطور میده.
محبین المهدی عج
خدا به نفستون وقلمتون برکت بده
عبدالکریم خادم پور
واقعا عالی خونده ، اوج مظلومیت ملت یمن رو به خوبی میشه توی این مداحی فهمید ، مداح ولایت مدار حاج میثم مطیعی ، خدا حفظش کنه
ايمان
Romania
ماشاالله آقامیثم خداحفظت كنه عالي بود
فوق العاده
Iran, Islamic Republic of
ممنون خیلی خوب بود نفسش حقه
سادات
بسیار عالی بود حاج میثم خان مطیعی بسیار از ممنونیم درود دا برشما برادر عزیز
دردمنشانه اشتباه است ددمنشانه درست است .
سجاد
France
بلبل جان من، بلبل بیت مولا، تو بخوان
همه آرمیده اند!
majid1140@gmail.com
Iran, Islamic Republic of
شاگرد آقا مجتبی(رحمت الله علیه) هست دیگه
احمد
Romania
خیلی خیلی زیبا بود ممنون
رضا
بسیار ممنونم. خدا نگهدار همتون باشه
ناصریحیی پور
عالی بودانشالله عاقبت بخیرشوی سربازرهبرحضرت آیت الله خامنه ای
علی
عالی بود اسمش مارابه یادمیثم تمار وفامیلش مارا به مطیع بودن ازرهبر میاندازد .احسنت